Dear friends of the GigPig
Now it is more than one year since any GigPig was build. We have been selling out of our stock that we had, now it is finished.
One year ago we thought we had a good solution to carry on with it but things did not turn out the way we had planned, everything got delayed in the change of factory. Now is clear ; the wood work will be conducted by us in our own workshop and the assembly will take place in a neighboring factory.
These days we are checking what parts still remains in stock and prepare for an order for what is missing so we will be ready to produce again.
We do believe that we will have stock again during September – October. Until then we just have to ask for your patience.
When you get this letter it means that we have registered your interest or/and order and we will get back to you later either with a delivery note or to continue our communication regarding your questions about the GigPig.
Feel free to get back with more questions.
Kjell and Matias Andersson with GigPig
Liebe Freunde von GigPig
Heute ist mehr als ein Jahr vergangen seit die letzte GigPig gebaut worden ist. Seit dem haben wir aus unserem Lagervorrat geliefert aber jetzt ist Schluss.
Im vorigem Jahr dachten wir eine Gute Lösung gefunden haben das weiter bauen aufrecht-halten zu können. Der Wechsel des Herstellungsortes ging leider nicht ganz reibungslos.
Jetzt ist der Ball wieder im Spiel, in die Zukunft werden das Holzarbeit die Pig’s bei uns im Haus gemacht und bei ein Nachbarfirma zusammengebaut. Ein Sehr praktische Lösung.
In diesen Tagen werden die Lagerreste durchgezählt um eine Hardware -bestellung bei unserem Zulieferer abgeben zu können, sodass wir wieder Rollen können.
Wir planen, im September – Oktober wieder einige GigPig’s auf Lager zu haben
Wenn Sie diesen Brief kriegen heißt es das wir Ihre Interesse/Bestellung an/von der GigPig von uns wahrgenommen worden ist und dass wir uns wieder an Sie wenden werden, entweder mit ein Liefermeldung oder um unsere Kommunikation über der GigPig fortzusetzen.
Bitte nicht mit Fragen an uns zögern.
Kjell und Matias Andersson – GigPig